"Došao je da obnovi lekcije o sufleima i toliko sam mu se svidela da je odluèio da ostane i za ribu."
Ele veio aqui para um curso de aperfeiçoamento de suflês, e ele gostou tanto de mim que decidiu ficar para o de pescados.
Služili su nekakva slana riblja jaja, ali nisu mi se svidela.
Ovos de peixe, mas não gostei.
Zato što ti se svidela moja pesma.
Porque você gostou da minha poesia.
"Nije mi se svidela od prvog trenutka kada sam je video."
"Detesto-as desde o primeiro momento que as vi. "
Ona pesma koja ti se svidela je èetvrta.
A canção de que gostou, quarta faixa.
Agente Molder, da li vam se svidela moja knjiga?
Agente Mulder? Meu livro, gostou dele?
Znam da je knjiga teška za razumevanje, ali meni se svidela.
Sei que o livro é difícil, mas eu gostei. Eu sei...
Stejsi, Kipi se svidela tvoja ideja takoðe.
Stacy, Kippie gostou da sua idéia também.
Mnogo si mi se svidela, želim da znaš to...
Eu gosto muito de você. Queria que soubesse.
Ja nisam proèitala Mobi Dika a tvoja knjiga mi se svidela...
Não li "Moby Dick" mas gostei do seu livro.
Ne možeš silovati ili muèiti nekoga da bi mu se svidela.
Não pode obrigar e nem torturar ninguém pra que assim fique apaixonado.
Meni je drago da im se svidela moja ideja da budem pošten
Eu estou contente por eles terem gostado da minha idéia. Vamos ser justos...
U stvari, i mislim da bi se svidela mojoj majci.
Eu acho que minha mãe gostaria de você.
Nije mu se svidela tema koju sam odabrao za završni rad.
Não gostou do tema que escolhi para o trabalho.
Lièno, mislim da se svidela njegovoj majci.
Pessoalmente, acho que mãe dele gostou.
Stvarno bi se svidela mome tati.
Meu pai teria gostado de você.
Drago mi je da ti se svidela.
Que bom que você gostou delas.
Mislim da bi se svidela mom mužu.
Acho que meu marido gostaria de você.
Drago mi je da vam se svidela knjiga.
Que bom que gostou do livro. - Não gostei.
Nije mi se svidela vaša knjiga.
Não gostei nada do seu livro.
Mislim da bi se svidela nekom ko ima loše manire prema strancima.
Talvez isso se adeque a alguém tão rude com desconhecidos.
Knoxvil i Tremaine su rekli da im se svidela ideja i ako bi neko pucao pikado iz svoje guzice kroz disaljku.
Knoxville e Tremaine disseram que gostaram da idéia mas só fariam se alguem jogasse os dardos direto da própria bunda.
Samo želim reæi da mi se svidela vaša ideja.
Só queria dizer que gostei da sua ideia. É bem...
Da li si ikad proèitao knjigu koja ti se svidela?
Já leu um livro que gostou?
Nikad nisi proèitao do kraja knjigu koja ti se svidela?
Você nunca terminou um livro e ficou feliz com isso?
Kad si pomenuo tu ideju, nije mi se svidela.
Quando você deu essa ideia, eu não me convenci.
Sve moje drugarice su na mahjongu prièale koliko im se svidela emisija.
Não. As minhas amigas adoraram o programa de rádio. Não paravam de falar no mahjong.
Nik, da li ti se svidela pesma, koja sam veèeras pevao svojoj ženi?
Nick, você gostou da música que cantei pra minha esposa hoje?
Dušo, nije im se svidela naša web stranica.
Eles não gostaram da nossa página na web.
Reæi æu majci da vam se svidela pita, gospodine...
Direi a minha mãe que gostou da torta dela, senhor... Sr. Amberson.
Izgleda da sam se svidela našem gostu.
Nosso convidado parece ter gostado de mim.
Nekoj devojci kojoj sam gurala prste jako sam se svidela.
Uma garota que masturbei, ela gostou muito de mim.
Ali nešto u vezi sa prvim delom, Animali Chordata, mi se stalno vraćalo, ideja o interakciji sa umetnošću, i zaista mi se svidela ideja da ljudi mogu da vrše interakciju, ali i da ih interakcija sa umetnošću izaziva.
Mas algo sobre a primeira peça, a Animali Chordata, ficava voltando à minha mente, esta ideia de interagir com a arte, e eu realmente gosto da ideia das pessoas serem capazes de interagir, e também serem desafiadas a interagir com a arte.
Ime mu je Nanko i njemu se svidela ideja.
O seu nome era Nanko, e ele também gostou da ideia.
Veoma mi se svidela ideja da neću morati da idem u prodavnicu i biram materijale koje neko drugi izabere da proda - mogu jednostavno da ih dizajniram i ištampam pravo od kuće.
Gostei muito da ideia de não precisar ir a uma loja e comprar tecidos que alguém escolheu vender. Eu podia criá-los e imprimi-los em casa.
Da li mislite da bi mu se svidela slika njegove smrdibube?
Acham que ele gostaria desta foto do seu inseto?
1.605278968811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele veio aqui para um curso de aperfeiçoamento de suflês, e ele gostou tanto de mim que decidiu ficar para o de pescados. 